Paroles de Déportés au théâtre de Lons le Saunier

Une soirée mémoire organisée par le Préfet Quastana et Philippe Hugonnet président de l’Amicale régionale de Neuengamme avec la lecture de témoignages poignants et bouleversants pour restituer l'ampleur de la tragédie et l’horreur que fut la déportation.

Texte de Charlotte Delbo, figure majeure de la littérature de la Shoah, résistante, déportée, écrivaine.

« Nous sommes revenues » – Nous sommes revenues pour vous dire et nous voilà devant vous tout empruntées. Que dire... Comment dire... – C’est que là d’où nous revenons Les mots ne voulaient pas dire la même chose – Les mots qui disent les choses simples : avoir froid avoir soif avoir faim être fatigué avoir sommeil, avoir peur, vivre, mourir – Si vous ne voyez pas la différence c’est que nous ne savons plus les prononcer avec le sens que là-bas ils avaient. – Nous voulions nous faire entendre, nous voulions nous faire comprendre et... – Ne croyez pas que nous en ayons du dépit, nous savions que vous ne comprendriez pas, que vous ne croiriez pas, car cela nous est devenu à nous-mêmes incroyable – Pourquoi iriez-vous croire à ces histoires de revenants/de revenants qui reviennent sans pouvoir expliquer comment ? »